Fabuła / Opis FILMU:
Do wyprawy na Marsa świat przygotowywał się od kilku dekad, aż wreszcie w 2030 roku na odległą planetę wyrusza grupa astronautów. Na orbicie Marsa następują jednak tajemnicze wydarzenia, które doprowadzają do katastrofy statku kosmicznego i na zawsze zmieniają losy członków załogi. Głównemu bohaterowi filmu udaje się bezpiecznie wylądować na powierzchni czerwonej planety, ale to dopiero początek jego kłopotów. Na Ziemi wszyscy zastanawiają się kto zawiódł i dlaczego dowódca misji musiał zatrzymać się w pojedynkę na Marsie? Jak on przetrwa na obcej planecie i z czym będzie musiał się zmierzyć? Cały świat będzie śledził jego walkę o przetrwanie.
- tytuł: Obcy (2018)
- tytuł oryginalny: Пришелец (2018)
- tytuł roboczy: Marsjanin (2018, Марсианин)
- reżyseria i scenariusz: Aleksander Kulikow, Michaił Raskhodnikov
- premiera: 2018 (Rosja)
PLAGIAT, CZY ORYGINALNA HISTORIA?
Nie jest przypadkiem, że powyższa fabuła opisywanego, rosyjskiego filmu jest mocno zbliżona do amerykańskiej produkcji o tym samym tytule, którą mieliśmy okazję oglądać w 2015 roku. Jeżeli myślicie, że Rosjanie dokonali plagiatu i przerabiają na swoją modłę pomysły rodem z Hollywood, to jednak możecie być w błędzie. Sprawa nie jest bowiem taka prosta, a przepychankom między dwoma stronami towarzyszyła atmosfera skandalu.
Rosjanie twierdzili bowiem, że scenariusz do ich filmu został napisany przez Michaiła Raskhodnikova już w 2009 roku, czyli jeszcze przed światową premierą książki Edy’ego Weira „Marsjanin” (2011), która z kolei stanowiła podstawę scenariusza późniejszego filmu w reżyserii Ridley’a Scotta.
Co ciekawsze, Rosjanie twierdzą, że wysłali do wytwórni 20th Century Fox swoją wersję scenariusza jeszcze przed premierą książki, lecz został on wówczas odrzucony.
Już w trakcie trwania zdjęć rosyjskiej produkcji, na rynku pojawiła się powieść Weira, która podobno w zdecydowanej większości pokrywała się ze scenariuszem Raskhodnikova.
W 2015 roku rosyjscy twórcy złożyli oficjalny wniosek do sądu, oskarżając amerykańską stronę o kradzież scenariusza do filmu „Marsjanin”.
Kto zatem komu podkradł pomysł fabuły? Jak było naprawdę zapewne nigdy się nie dowiemy.
Faktem jest, że ostatecznie Rosjanie przegrali wytoczoną przez siebie sprawę i zostali zmuszeni do znacznych zmian w scenariuszu swojego filmu.
Przez całe sądowe zamieszanie premiera rosyjskiego filmu „Marsjanin” przełożyła się o ładnych kilka lat.
Czyżbyśmy obserwowali przejawy filmowego wyścigu między Hollywood, a rosyjskimi wytwórniami rodem z czasów Zimnej Wojny?
Z filmem wiąże się jeszcze inna bardzo przykra historia – reżyser filmu (A. Kulikow) zginął tragicznie w listopadzie 2016 roku, a prace nad złożeniem filmu w sensowność całość podjęła się Beata Sokołowa. Ostatecznie premierę filmu przełożono z jesieni 2017 roku na 2018 rok.
Dodatkowo zmieniono tytuł filmu na „Пришелец” (Obcy), który miał wyraźnie oddzielić rosyjski film od produkcji Scotta z 2011 roku, a paradoksalnie odwołuje się do głośnego tytułu z 1979 roku tego samego reżysera.
Marsjanin, OBCY 2018 – Zwiastun / Trailer